Der Geheimdienst der Starfleet erhält im Jahre 2369 falsche Informationen von den Cardassianern, die angeblich auf Celtris III am Einsatz einer metagenischen Waffe arbeiten. Beim Außeneinsatz wird dann Jean-Luc-Picard gefangengenommen und gefoltert.