2366 (Stardate 43989.1) wurde Cpt. Picard auf ein Borgschiff entführt und dort zu Locutus assimiliert, so daß die Borg über das gesamte Wissen Picards verfügten. Er leitete darauf den Angriff der Borg auf die Erde (Zentrale der UFP) mit dem Ziel der Vernichtung der menschlichen Rasse, bei der 39 Föderationsschiffe zerstört und über 11.000 UFP-Bürger getötet wurden. Locutus wurde unter Leitung von Cpt. Riker auf die Enterprise zurückgeholt und mit Hilfe von Data dazu veranlaßt, die gesamten Borg auf dem angreifenden Schiff in Schlaf zu versetzen. Nach dieser gelungenen Manipulation wurde auf dem Borgschiff eine Selbstzerstörungssequenz aktiviert. Anschließend wurde der vom Kollektiv getrennte Locutus wieder zu Jean-Luc Picard.